Kocaeli Manav Ağzı Sözlüğü Projesi

Kocaeli, zengin kültürel mirası ile bilinen bir bölgedir. Bu mirası korumak ve yaşatmak amacıyla hayata geçirilen “Kocaeli Manav Ağzı Sözlüğü Projesi”, yerel dil yapısının kayıt altına alınmasını hedefliyor. Proje, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Kocaeli Üniversitesi ve Kocaeli Yerel Kültür Platformu iş birliği ile yürütülmektedir.

Saha Çalışmaları Başladı

Proje kapsamında saha çalışmaları, Kocaeli’de yaşayan Manav Türklerinin kültürel değerlerinin yaşatılması ve tanıtılması amacıyla başlamıştır. Unutulmaya yüz tutmuş yerel kelimelerin ve sözcüklerin kayıt altına alınması, gelecek kuşaklara aktarılması planlanmaktadır. Kocaeli Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Kenan Acar danışmanlığında yürütülen çalışmalar, şehrin farklı bölgelerinde yaşayan vatandaşlarla birebir görüşmeler yapılarak devam etmektedir.

Bilimsel Yöntemlerle Arşivleme

Saha çalışmalarında, hazırlanan anketler aracılığıyla çok sayıda köy ziyaret edilmekte ve yerel ağızda kullanılan kelimeler derlenmektedir. Bu kayıtlar, Kocaeli’nin kültürel hafızasında önemli bir yer tutan sözlü miras unsurları olarak bilimsel yöntemlerle arşivlenmektedir. Böylece, yerel kültürün korunması ve yaşatılması sağlanmaktadır.

Kültürel Mirasın Korunması

Proje, yalnızca kelimeleri değil, aynı zamanda yöreye özgü kullanım biçimlerini, halk arasında yaşayan ifadeleri ve kültürel anlatımları da kayıt altına almaktadır. Bu sayede, Kocaeli’nin yerel kültürüne ait önemli değerlerin gelecek nesillere aktarılması hedeflenmektedir.

Kocaeli Yerel Kültür Müzesi

Kocaeli Yerel Kültür Müzesi, şehrin unutulmaya yüz tutmuş değerlerini gün yüzüne çıkarmaktadır. Müze, Manavların Kocaeli’ne yerleşimi, ketenin yolculuğu ve motiflerin dili gibi bölümleriyle zengin bir içerik sunmaktadır. Pazartesi hariç haftanın altı günü hizmet veren müze, 09.00-17.30 saatleri arasında ziyaret edilebilmektedir. Ayrıntılı bilgi almak isteyenler, 0262 331 23 73 numaralı telefonu arayabilirler.